The Holy Bible in Modern English [Ferrar Fenton] on *FREE* shipping on qualifying offers. The Books of the Sacred Volume of our Faith, as they. The complete Ferrar Fenton Bible in one PDF. For the Internet’s biggest collection of free Christian patriot books, please visit the Christian. Ferrar Merricmac Fenton, (–) an English businessman, who believed that his commercial experience was a divine Preparation to fit.
|Published (Last):||15 April 2014|
|PDF File Size:||5.21 Mb|
|ePub File Size:||20.90 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
Fenton had acquired a great learning and understanding of ancient Sanskrit, Greek, Hebrew and Latin through being a distinguished member of the Royal Asiatic Society. Contains the complete sacred Scriptures of the Old and New Testaments translated into English direct from the original Hebrew, Chaldee and Greek languages with instructions and critical notes by Ferrar Fenton.
Ferrar Fenton Bible – Wikipedia
Watch headings for an “edit” link when available. I am now old; but in my youth I pledged a resolve to God to use my talents and acquirements to establish the authenticity of the Sacred Scriptures as a Revelation from Him to Man, by making them intelligible, through the use of Modern English, to my Countrymen in all parts of the earth; and although I have been engaged in active commercial affairs for over forty fentln, I never ceased my studies to that end, and the progressive execution of it, in spite of conducting a business that extended to all parts of the world.
Something does not work as expected? Change the name also URL address, possibly the category of the page. The files that were originally downloaded from the Internet were not searchable.
Upon this fact the reader should consult my Introduction to St. Ferrar Fenton’s Bible however is most well known for its translation of Jonah 2: Like Us on Facebook.
The sale of the preceding portions ferrag been extensive, St.
To it the Translator has added critical notes, to passages seeming to require them, and he hopes they may be of use to his readers. I do not consequently claim my work to be free from error, the more so as, owing to the severe illness of a very learned friend who had fennton to revise it, I fentn had to make ferrrar translation single-handed, and not with the valuable assistance he gave me in my former portions of the Sacred Scriptures.
Place a single space between sentences and a single line between paragraphs. Reprinted and for the OT. Lawrence, Wolfs Castle, Pembrokeshire, whose critical knowledge of Oriental tongues, and all the Authorities upon Hebrew, has been of vital assistance to me, especially in the Books of Genesis and Deuteronomy.
Google books has a facsimile of the edition here. English-language translations of the Bible. Notable as well, is Ferrar Fenton’s restoration of the Psalms into the musical verse form as close to the original as he could get. The Geographical Names I invariably retain in transliterated form; because the attempt of my predecessors in translation from the Septuagint and Vulgate, and their versionists, to render them into their supposed Greek feerar territorially, has made such wild misplacing of Nations and Towns as to remind one of the dreams of a mapmaker gone mad; whole kingdoms often having been put thousands of miles away from their actual localities and these blunders have been incorporated in all our literature.
Today, his translations of Psalms 23, 48, and are still sung fentom churches, albeit to tunes not the original. The loss of his help, however, has been partially supplied by the aid of that ripe Hebrew Scholar, the Rev.
Ferrar Fenton Bible (in one PDF)
These pages were transcribed between December and still ongoing by these volunteers: Fenton spent approximately fifty years working on his translation, with his sole goal ‘to study the Bible absolutely in its original languages, to ascertain what its writers actually said and thought’. Click here to edit contents of this page.
Clothbound small octavo, thread stitching; Sect. The record should therefore precede the Historical Narratives. Thank you so much for helping the metaphysical Christian community take back the Bible! Translated direct from the original Greek texts, with the Apostle’s own division of the subject matter restored. The goal is for these links to become active when a chapter has been transcribed.
The ones you may download here are searchable, which means you can copy and paste the text into a word processor or text editor. Tenth Edition, revised no date, for the NT Publisher: Title page to the King James Version.
Ferrar Fenton Bible Translation Download
Westcott and Hort, by Ferrar Fenton, M. The translation is noted for a rearranging of the books of the Bible into what Fenton believed was the correct chronological order. Finally, I must note as to my spelling of the proper names of localities and men.
ChamberlinHerbertTaliaferro CN In the Old Testamentthis order follows that of the Hebrew Bible. At least 10 editions of Fenton’s translation were published in his own lifetime. Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.